為適應(yīng)教育教學(xué)改革發(fā)展需要,走教學(xué)與實(shí)踐相結(jié)合的道路,進(jìn)一步提高學(xué)校教學(xué)質(zhì)量,全面培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力和綜合素質(zhì),本著“資源共享、優(yōu)勢互補(bǔ)、互惠互利、共同促進(jìn)”的原則,譯采翻譯公司與西南交通大學(xué)外語學(xué)院法語系于7月2日簽署了實(shí)習(xí)基地共建協(xié)議。這標(biāo)志著譯采公司正式成為西南交通大學(xué)外語學(xué)院教學(xué)實(shí)習(xí)基地。
按協(xié)議規(guī)定,譯采翻譯公司將每年對西南交大外語學(xué)院法語系大三學(xué)生進(jìn)行為期三天左右的暑期翻譯實(shí)習(xí)專業(yè)培訓(xùn),培訓(xùn)內(nèi)容涵蓋翻譯職業(yè)道德及職業(yè)規(guī)劃、翻譯輔助軟件及排版知識、法語社會需求概述、專業(yè)講座(如水利水電、鐵路、建筑等),并接收該院大四學(xué)生參加翻譯實(shí)習(xí)。
7月2日-3日,譯采翻譯公司對西南交大外語學(xué)院法語系09級18名大三學(xué)生進(jìn)行了首次培訓(xùn)。